'추추 트레인' 추신수(32·텍사스 레인저스)가 왼 팔꿈치 통증 탓에 시범경기에 나서지 못했다.

추신수는 12일(한국시간) 미국 애리조나주 글렌데일의 카멜백 랜치에서 열린 시카고 화이트삭스와의 2014메이저리그(MLB) 시범경기에 출전하지 않았다.

이날 메이저리그 공식 홈페이지 MLB.com에 따르면 추신수는 왼 팔꿈치 통증 탓에 경기에 나서지 못했다.

추신수는 지난 9일 LA 다저스와의 경기에서 2타수 무안타를 기록한 이후 시범경기에 나서지 못하고 있다. 이날까지 3경기째 결장이다.

추신수는 지난 3일에도 왼 팔 통증 때문에 경기에 나서지 못했다.

하지만 심각한 부상은 아닌 것으로 보인다.

MLB.com은 "추신수가 13일 LA 에인절스와의 시범경기에서 복귀하기를 바라고 있다. 팔꿈치 통증이 심각한 문제는 아니다"고 전했다.

추신수는 "시즌이 끝나고 공을 던지지 않으면 근육이 수축된다. 다시 공을 던지기 시작하면 근육은 늘어난다. 그 과정에서 약간의 염증이 생겼다"며 "상태를 악화시키고 싶지 않았다. 오늘은 훨씬 좋아졌다"고 강조했다.

올해 시범경기에서 추신수의 성적은 타율 0.176(17타수 3안타)로 그다지 좋지 않다.

그러나 추신수는 이것이 왼 팔꿈치 통증 탓은 아니라고 강조했다.

추신수는 "타격할 때 팔꿈치 통증은 문제가 되지 않았다. 시범경기 첫 주에 타이밍이 늦었다"며 "이제 타이밍이 맞기 시작했다"고 전했다.